Partner Tech P200107HRB User Manual Page 59
- Page / 88
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
59
WARNING!
Do not leave the ignition key in the machine when not in
use to prevent children and other unauthorized persons
start ing the en gine.
WARNUNG!
Den Zündschlüssel niemals im Zündschloß sitzen lassen,
wenn die Machine unbeaufsichtigt verlassen wird, damit
nicht Kinder und unbefugte Personen den Motor anlassen
können.
ATTENTION!
Ne jamais laisser la clé de contact sur la ma chine lorsqu'elle
reste sans surveillance afin d'éviter que des enfants ou
d'autres personnes non autorisées ne puissent démarrer
le moteur.
ADVERTENCIA!
Nunca deje la llave de encendido en la máquina sin vigi-
lancia, a fin de evitar aue niños u otras personas ajenas
puedan arrancar el motor.
PERICOLO!
Prima di lasciare la macchina, togliere sempre la chiave.
WAARSCHUWING!
Laat nooit de contactsleutel er in zitten, wanneer de ma-
chine onbemand wordt achtergelaten, om te voorkomen
dat kinderen en onbevoegden de motor starten.
Switching off the engine
Move the attachment clutch control to disengaged position.
Move the throttle control between half and full speed (fast)
position. Lift up the cutting unit and turn the ignition key to
“STOP” position.
Abschalten des Motors
Stellen Sie die Steuerung der Anhängerkupplung auf ausge-
kuppelt. Bewegen Sie die Gasteuerung auf die (fixe) Position
zwischen halber und voller Geschwindigkeit. Heben Sie
das Mähgerät hoch und drehen Sie den Zündschlüssel auf
„Stop“-Position.
Extinction du moteur
Déplacez la commande de débrayage pour libérer la posi-
tion. Déplacez la commande des gaz à mi-chemin entre la
mi-vitesse et la vitesse maximum (rapide). Levez la barre de
coupe et faites tourner la clé de contact sur STOP.
Apagar el motor
Mover el mando de embrague hasta la posición desacoplada.
Mover el mando de mariposa entre la posición de velocidad
media y alta (rápida). Levantar la unidad de corte y girar la
llave de contacto hasta la posición de “STOP”.
Spegnimento del motore
Spostare il comando della frizione accessorio in posizione
di disinnesto. Spostare il comando dell’acceleratore tra la
posizione velocità media e velocità massima (fast). Sollevare
l’unità di taglio e ruotare la chiave d’accensione in posizione
“STOP”.
De motor uitzetten
Zet de koppeling van het hulpstuk in de ontkoppelde positie.
Zet de gashendel tussen halve en volle snelheid (snel). Hef
de snij-unit op en draai de contactsleutel op “STOP”.
5
- P200107HRB 1
- 1. Safety Rules 3
- IV. MAINTENANCE AND STORAGE 4
- 1. Sicherheitsvorschriften 5
- IV. WARTUNG UND LAGERUNG 6
- 1. Règles de Sécurité 7
- IV. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 8
- 1. Reglas De Seguridad 9
- 1. Norme Antinfortunistiche 11
- 1. Veiligheidsregels 13
- IV. ONDERHOUD EN OPSLAG 14
- 2. Montaggio. 2. Montage 18
- To Assemble Bagger 23
- Bagger adjustment 23
- Horizontal adjustment 23
- Vertical adjustment 23
- Montage der Grasfangbox 25
- Justieren der Grasfangbox 25
- Seitenjustierung 25
- Höhenjustierung 25
- Pour assembler le collecteur 27
- Positionnement du collecteur 27
- Para montar el contenedor 29
- Regulacion del contenedor 29
- Ajuste horizontal 29
- Ajuste vertical 29
- Regolazione del cesto: 31
- Regolazione orizzontale 31
- Regolazione verticale 31
- De grascontainer monteren 33
- Afstellen van grascontainer 33
- Horizontale bijstelling 33
- Verticale bijstelling 33
- 3. Beschrijving van functies 36
- Emplacement des commandes 37
- Ubicación de los mandosè 37
- ROS ON ON START 42
- CAUTION - DO 46
- 5. Guida. 5. Rijden 47
- PURGE TRANSMISSION 49
- ENTLÜFTEN DES GETRIEBES 49
- SPURGO DELLA TRASMISSIONE 50
- TRANSMISSIE ONTLUCHTEN 50
- PURGE DE LA TRANSMISSION 50
- PURGAR LA TRANSMISIÓN 50
- Rückwärtsgangsystem (ROS) 52
- Systeem Voor Achteruit (ROS) 53
- Cutting tips 53
- Ratschläge zum Rasenmähen 53
- Conseils pour la tonte 54
- Consejos para el corte 54
- Maaitips 54
- To convert mower 56
- Pour broyer 56
- De Maaier Ombouwen 57
- 1. Deckel 63
- SERVICE RECORD 64
- WARTUNGSNACHWEIS 64
- SCHEMA D'ENTRETIEN 65
- INFORME DE SERVICIO 65
- DATI DI SERVIZIO 66
- SERVICE AANTEKENINGEN 66
- WAARSCHUWING! 86
- Onderhoud 86
- PERICOLO! 86
- Servizio 86
- EN 1033 A (8) ≤ 2.5 88
- EN 1032 A (8) ≤ 0.5 88
Related products and manuals for Lawnmowers Partner Tech P200107HRB
Lawnmowers Partner Tech P11577H User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.532 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals